prescribed limit

Article 83 Whereas orders have been issued to dismantle the new buildings and other facilities on the land illegally occupied within a prescribed time limit according to the provisions of this law, the construction unit or individual shall stop operation immediately and dismantle them by themselves.

第八十三条依照本法规定，责令限期拆除在非法占用的土地上新建的建筑物和其他设施的，建设单位或者个人必须立即停止施工，自行拆除；

Conditions, time limit, and necessary certificates for applying for the above-mentioned compensation as well as other related affairs shall be prescribed by the executive yuan.

前项补偿条件、申请期限、应附证件及其它事项之办法，由行政院定之。

If the wholesale market exceeds the limit prescribed by the State Press and Publication Administration.

批发市场超出新闻出版总署规定限额的.

The Customs shall not accept an appeal lodge after the expiry of the prescribed time limit.

逾期申请复议的,海关不予受理.

Imposing a fine of 50 to 100 yuan per day on an administrative organ that fails to perform the judgment or order within the prescribed time limit, counting from the day when the time limit expires;

（二）在规定期限内不执行的，从期满之日起，对该行政机关按日处五十元至一百元的罚款；

If the inspection and quarantine body finds through the check any violations of the relevant provisions by the storehouse, it may order the storehouse to get right within a prescribed time limit;

检验检疫机构在检查时，发现存储库有违反有关规定的，应当责令其限期改正；

Withholding agent should turn the tax withheld over to the State Treasury within the prescribed time limit and file this return with the local tax authorities.

扣缴义务人应将扣缴的税款在规定的期限内缴入国库，并向当地税务机关报送本表。

Now, the real-time database ( RTDB) has been more and more widely used, it must maintain object consistency constraints and to ensure every request reach the time limit prescribed by the system.

现如今实时数据库（RTDB）已获得越来越广泛的应用，实时数据库必须保持数据对象的一致性约束和保证每一个请求到达系统所规定的时间限制。

Limit values of critical points were drew up respectively. The objects, methods and frequency of inspection as well as responsible personnel and measures of correcting errors were prescribed clearly.

对关键控制点分别制定适宜监控的关键限值，明确规定监控的对象、方法、频率和实施者以及纠偏措施。

Why do we have to stick to conventions and dare not go one step beyond the prescribed limit?

我们为什么要墨守成规，不敢越雷池一步呢？

The aforesaid accounts which fail to be changed into inter-bank current accounts of RMB within the prescribed time limit shall not be used to handle cross-border RMB settlement businesses any more.

上述账户在规定期限内未转为人民币同业往来账户的，不得再用于办理跨境人民币结算业务。